Не куда не деться от факта, когда человек не способен на проявление "положительной" ИНИЦИАТИВЫ в разговоре с клиентом (потенциальным), а все попытки тщетны или больше отрицательно влияют на общее в последующем впечатление о самом манагере в частности и компании, которую он представляет, в целом под сомнения ставится качество товаров и услуг предоставляемых организацией, которая держит в своём штате такого сотрудника.
При условии, что возможность замены данного кадра на иного кандидата отсутствует, по ряду причин (в головах вышестоящего руководства), ОПТИМАЛьным вариантом могут стать конкретные с данным манагером занятия РОП'а, ежедневные; настаивание на заучивании скриптов - прописанных РОП'ом (используя свой опыт и интеллект, смекалку даже) исключительно под данного сотрудника, под его характер, манеру общения, голос, с учётом всех плюсов и минусов речи, интонации той же.. Практика монологов и диалогов. Непосредственно с О_ой каким индивидуальным вниманием на деятельность данного персонажа, а НЕ НА ОБЩЕМ ФОНЕ, сравнивать, нет! Иначе вся самостоятельная инициатива манагера выльется в "медвежью услугу" для всей фирмы в целом и не какие обще-стандартные скрипты и рядовое линейное внимание на данный трабл РОП'ом не станут даже ниточкой ведущей к выходу решению сей ситуации.
P.S. Из личного опыта: первым успехом следования подобному подходу к решению, стала более грамотная речь манагера, полное (по крайней мере в трудовые будни) избавление от слов паразитов. Затем разговаривать сотрудник в целом стал более ЖИВО, эмоционально, но чётко и по сути, без лишнего, "громко", пошла обратная связь, стали появляться свои клиенты) При том, что до сих пор, БЕЗ ВСЯКОЙ ИНИЦИАТИВЫ он продолжает свои разговоры по сугубо прописанным под него скриптам (скрипты конечно обновляются периодически, дополняются меняются), НО с теперь присущей ему уверенностью в голосе, речь не разу не выглядит "роботизированной"!
P.P.S. Позволю посчитать это УСПЕХом, каким не каким, ведь до увольнения так и не дошло, напротив, открыли для человека новые возможности