Смотря что я покупаю. Если картошку с помидорами - мне все равно, как продавец пишет и говорит, лишь бы меньше обманывал. Если я покупаю, к примеру, книги или софт, то, естественно, я не стану покупать у такого продавца.

А чем отличается опечатка от ошибки? 

Конечно отрицательно. Если мы покупаем, то переписываемся не с продавцами помидоров и картошки, как писали выше. Прошлый мой ген. дир. часто писал с ошибками, говорил с ошибками типа "ихний" и т.д., бесило жутко. А клиенты компании из верхних строчек различных рейтингов.

 Вообще печально что сейчас стали много издеваться над великим и могучим, многие слова заменяют, у которых прекрасные русские аналоги: эйчары, ассесменты, фидбэки, кэши, те же самые респекты))

И замечаю, что год от года количество "грамотеев" растет. Раньше читали книги и статьи где была редакция, сейчас читают блоги и коменты, где редакции нет и в память въедаются ошибки, которые плодятся и повторяются.

Но это общее нытье))) А конкретно продавец должен быть экспертом того, что продает. Если продавец знает все тонкости продукта, угадывает потребности клиента, советует ему, то он вызывает доверие. А если он делает ошибки уровня начальной школы, то доверия к нему нет. Даже если он до этого мне распинался о всех тонкостях продукта, о том что и где применяется, а потом говорит "ихний" или пишет "не чего не поделаешь", то я ставлю под сомнение и другие его знания.

Сейчас столько возможностей проверять грамматику!

Так что писать с ошибками просто не уважение.

Ошибки в письмах, текстах - моветон.

Как многие заметили - в эпоху ворда - элементарное свинство.

При этом очепятки или намеренное использование не всегда правильной лексики - наоборот цепляет сознание (или под... ).

Ведь обращаешь на это внимание поневоле ... хочется как бы исправить ... и читаешь внимательнее 

Опять же слэнг современный оживляет порой монотонное деловое общение.

-----------

важно время и место ... 

Для меня, когда люди пишут с ошибками, это вообще табу. Как можно быть, например, грамотным начальником, если не можешь толково написать письмо подчиненным?!

Что документ, что любовное письмо... какая разница, все должны правильно писать

Писать с ошибками - да я первый. Есть несколько причин, для этого. Например я могу быть бухой. Или например тороплюсь на работе. Или мне вообще плевать.  Это "продажник"  это не энциклопедия,  тут главное смысл передать не искажённым, а с ошибками, или без, мне лично пофиг.